Le concept du péché est essentiel à comprendre dans la foi chrétienne.
Deux catégories de termes :
1. Le péché, c’est ce qui est contraire à l’ordre.
Hébreu : racine khâtâ, ce qui manque le but ; âvôn, ce qui est tortueux ; chegâgâh, erreur ; ivvèlèt, nebâlâh, folie, aveuglement.
Grec : hamartia, erreur ; parabasis, ce qui passe par-dessus la ligne normale ou à côté d’elle ; paraptôma, ce qui tombe à côté.
2. Le péché, c’est aussi la révolte, l’infidélité.
Hébreu : râah, mal ; pécha, révolte, défection ; rècha, méchanceté ; bâgad, trahison ; sârah, transgression, révolte.
Grec : parakoè, désobéissance ; anomia, injustice ; opheïlêma, dette.